Malice & valuation of moral damages “ex delicto”
DOI:
https://doi.org/10.19135/revista.consinter.00016.16Keywords:
Moral damages, civil liability “ex delicto”, reparation of moral damages, valuation of moral damages “ex delicto”Abstract
The system for the valuation of the consequences of bodily injury, included in the Law on civil liability and insurance in the circulation of motor vehicles, is used by Spanish courts and tribunals as a guiding criterion outside its strict scope of application: the consequences of bodily injury derived from a “traffic event”. It is argued, doctrinally and jurisprudentially, that the moral damage derived from intentional criminal wrongdoing is superior to that generated by reckless crime or to that derived from non-criminal conduct. In this paper we analyze whether malice should be considered an element for the valuation of pain and suffering damages derived from the crime or whether other elements should be taken into account (particularly tragic, traumatic or violent circumstances). Using a holistic approach, we will analyse Spanish legislation and jurisprudence, in order to reach conclusions.
Downloads
References
ÁLVAREZ OLALLA, p. Violencia de género y responsabilidad civil, Ed. Reus, Madrid. 2020.
BARRIENTOS ZAMORANO, M. El resarcimiento por daño moral en España y Europa, Ed. Ratio Legis. Salamanca 2007.
BUSTO LAGO, J.M. (Coord.), PEÑA LÓPEZ, F., ÁLVAREZ LATA, N., ARCOS VIEIRA, M.L. y COLINA GAREA, R. “Libro V, Título XIX. De la responsabilidad civil extracontractual”, en VVAA, Asociación de Profesores de Derecho Civil, “Propuesta de Código Civil”, Ed. Tecnos, 2018, p. 862-877.
COBO DEL ROSAL y VIVES ANTÓN, T. Derecho Penal, Parte General, Ed. Tirant lo Blanch. 2ª Edición. Valencia, 1987.
DE ÁNGEL YAGÜEZ, R. Tratado de responsabilidad civil. Ed. Civitas. 1993.
DEL MORAL GARCÍA, A. “Responsabilidad civil en el proceso penal: algunos puntos controvertidos (tratamiento jurisprudencial)”, en LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA, J. (Director) Sobre responsabilidad civil y seguro. Homenaje a Mariano Medina Crespo, Asociación española de abogados especializados en responsabilidad civil y seguro, Ed. Jurídica Sepín, 2020, p. 327-368.
GARCÍA SERRANO, F. de A. “El daño moral extracontractual en la jurisprudencia civil”. Anuario de Derecho civil. Vol. 25. N. 3. 1972, p. 823-851.
GÓMEZ LIGÜERRE, C. “Concepto de daño moral” en GÓMEZ POMAR F. y MARÍN GARCÍA, I. (Directores) El daño moral y su cuantificación, Ed. Wolters Kluwer, 2017, p. 29-71.
IRIBARNE, H.P. De los daños a la persona, Ed. Ediar, Buenos Aires, 1995.
LACRUZ BERDEJO, J.L. Elementos de Derecho civil II. Derecho de obligaciones, Vol. I, 2ª edición, Ed. Boch, Barcelona 1985.
LARENZ, K. Derecho de Obligaciones (traducción española y notas por SANTOS BRIZ, J.), Tomo II, Biblioteca de la Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959.
LUNA YERGA, A, RAMOS GONZÁLEZ, S y MARÍN GARCÍA, I. “Guía de baremos. Valoración de daños causados por accidentes de circulación, de navegación aérea y por prisión indebida”. Indret: Revista para el Análisis del Derecho 3/06, p. 1-30.
MAGRO SERVET, V. “¿Cómo opera la responsabilidad civil en el proceso penal”, Actualidad civil, n. 10, 1 de octubre de 2020, Ed. Wolters Kluwer, p. 1-12.
MARTÍN-CASALS, M. “¿Hacia un baremo europeo para la indemnización de los daños corporales? Consideraciones generales sobre el Proyecto Busnelli-Lucas” Revista Aranzadi de derecho patrimonial, N. 8, 2002, p. 21-34.
• “Una primera aproximación a los <>“. Indret. Revista para el Análisis del Derecho, n. 2. 2005, p. 1-25.
• “La <> del derecho de la responsabilidad civil extracontractual” en “Cuestiones actuales en materia de responsabilidad civil“, XV Jornadas de la Asociación de profesores de Derecho civil. A coruña, 8 y 9 de abril de 2011. Editum. Servicio de publicaciones de la Universidad de Murcia. 2011, p. 11-112.
MEDINA CRESPO, M. “Acerca de las bases doctrinales del sistema legal valorativo (Ley 30/1995). Los efectos de de su marginación”. Revista de la Asociación Española de Abogados Especializados en Responsabilidad Civil y Seguro, N. 36, 2010, p. 9-20.
• “Reflexiones críticas sobre la aplicación del sistema fuera del tránsito motorizado (II)”. Revista de responsabilidad civil, circulación y seguro. N. 5, Año 48. Mayo 2012, p. 6-32.
• El nuevo baremo de tráfico. Comentario crítico a las disposiciones generales (Ley 35/2015, de 22 de septiembre). Ed. Boch. Wolters Kluwer. 2017. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv153k4jj.4
MIR PUIG, S. “Sobre la punibilidad de la tentativa inidónea el nuevo Código penal”, Revista electrónica de ciencia penal y criminología, RECPC 03-06, 2001, p. sin numerar.
• “Límites del normativismo en la norma penal”, Revista electrónica de ciencia penal y criminología, RECPC 07-18 (2005), p. 1-24.
MONTES PENADÉS, V.L. “Título V. De la responsabilidad civil derivada de los delitos y faltas y de las costas procesales. Capítulos I y II” en VIVES ANTÓN, T.S. (Coord.) Comentarios al Código Penal de 1995, Vol. I (arts. 1 a 233). Editorial Tirant lo Blanch, Valencia 1996, p. 570-649.
MUÑOZ CONDE F. y GARCÍA ARÁN, M. Derecho Penal, Parte General, 9ª Edición. Tirant lo Blanch. 2015.
NAVEIRA ZARRA, M.M. El resarcimiento del daño en la responsabilidad civil extracontractual. Tesis doctoral. Dir. PENA LÓPEZ, J.M., Universidade da Coruña. 2004. Acceso abierto en RUC.
PANTALEÓN, PRIETO, A.F. “Comentario al art. 1902 CC”, en PAZ-ARES RODRÍGUEZ, C., DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, L., BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, R. y SALVADOR CODERCH, p. (Dirs). Comentario del Código Civil, Tomo II, Ministerio de Justicia, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, Madrid, 1993, p. 1971-2003.
PEÑA LÓPEZ, F. “La responsabilidad civil” en BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, R. (Coord.) Manual de Derecho Civil. Obligaciones. Ed. Bercal, S.A. 2011, p. 189-218.
PINTOS AGER, J. Baremos, seguros y derecho de daños, Instituto Universitario de Derecho y Economía. Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, 2000.
QUINTERO OLIVARES, G “La responsabilidad criminal y la responsabilidad civil” en QUINTERO OLIVARES, G., CAVANILLAS MÚGICA, S. y DE LLERA SUÁREZ-BÁRCENA, E. La responsabilidad civil “ex delicto”, Aranzadi, 2002, p. 19-50.
RAMOS GONZÁLEZ, S. “Pautas de valoración del daño moral (Sistema legal de valoración de daños personales y el falso baremo del daño moral por prisión indebida)” en GÓMEZ POMAR F. y MARÍN GARCÍA, I. (Directores) El daño moral y su cuantificación, Ed. Wolters Kluwer, 2017, p. 107-156.
ROCA TRÍAS, E. y NAVARRO MICHEL, M. “El daño”, en ROCA TRÍAS, E. y NAVARRO MICHEL, M. Derecho de daños. Textos y materiales. 7ª Ed. Tirant lo Blanch. Valencia 2016, p. 215-245.
ROGEL VIDE, C. Responsabilidad civil. Estudios, Ed. Ubijus y Reus. Méjico DF y Madrid, 2019.
SALAS CARCELLER, A. “Problemas en la aplicación del sistema de valoración del daño personal derivado de accidentes de tráfico”, Thomson Reuters Aranzadi, 2009, BIB 20091846, p. sin numeración.
SANTOS BRIZ, J. “Comentario a los arts. 1902 y siguientes CC” en ALBADALEJO GARCÍA, M. (Dir.), Comentarios al Código Civil y Compilaciones forales, Tomo XXIV, Revista de Derecho Privado, Edersa 1989, p. 99-661.
• La responsabilidad civil. Derecho sustantivo y Derecho procesal. Volumen I, Ed. Montecorvo, 5ª edición, Madrid, 1989.
SILVA SÁNCHEZ, J.M. “¿´ex delicto`? Aspectos de la llamada ´responsabilidad civil` en el proceso penal”. InDret, Revista para el análisis del Derecho, 03/2001, p. 1-13.
VÁZQUEZ SOTELO, J.L. “El ejercicio de la acción civil, en el proceso penal”, en RUIZ VADILLO, E. (Director) La responsabilidad civil derivada del delito: daño, lucro, perjuicio y valoración del daño corporal, Cuadernos de Derecho judicial, CGPG, Madrid, mayo 1994, p. 103-137.
VICENTE DOMINGO, E. “Los daños corporales: tipología y valoración”. Ed. Librería Boch. Barcelona. 1994
• “El daño” en BUSTO LAGO, J.M. y REGLERO CAMPOS, L.F. (Coords.) Lecciones de responsabilidad civil, 2ª Edición, Thomson Reuters Aranzadi, 2013, p. 81-103.
• “El daño” en REGLERO CAMPOS, L.F. y BUSTO LAGO, J.M. (Coords.) Tratado de responsabilidad civil. Tomo I, 5ª Edición. Thomson Reuters Aranzadi. 2014, p. 317-462.
YZQUIERDO TOLSADA, M. Responsabilidad civil extracontractual. Parte General, 7ª Edición. Ed. Dykinson SL, Madrid 2021.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
For universalization and free sharing of knowledge, CONSINTER Journal is indexed under the Creative Commons 4.0 License
Attribution – Non-Commercial Use – Sharing by the same 4.0 Brazil license.
It’s allowed:
– Copy, distribute, display and execute the work
– Create derivative works
Under the following conditions:
ATTRIBUTION
You must give credit to the original author, as specified by the author or licensor.
NON-COMMERCIAL USE
You may not use this work for commercial purposes.
SHARING BY THE SAME LICENSE
If you change, transform, or create another work based on it, you may only distribute the resulting work under a license identical to this one.
For each new use or distribution, you must make clear to others the license terms for this work.
Legal License (full license): https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt_BR
